İlk olarak 1969'da mangaya fon toplamak için hazırlanan bu 12 dakikalık ilk pilot animasyon; 1978'de serinin ilk sinema filmi öncesinde salonlarda gösterilmek üzere geniş ekran (CinemaScope) formatında yeniden çekildi ve seslendirildi. Televizyonda yanları kırpılmış soluk versiyon yerine, sesleri yenilenmiş ve renkleri restore edilmiş bu orijinal sinema versiyonunu Türkçe altyazıyla sunuyoruz.

Çeviri: PenthosFelix
Encode: PenthosFelix

Rupan Sansei Secret Files, Lupin Sansei Pilot Film, Lupin III - Pilot Film, Lupin III: Secret File, ルパン三世 シークレットファイル